U bent hier

We leven in een diverse stad. Het is erg belangrijk dat iedereen goed de richtlijnen begrijpt en toepast rond hygiëne en afstand houden.

 

Veelgestelde vragen

Hieronder vind je de vertalingen van de veelgestelde vragen en antwoorden die de stad opstelde en actueel houdt.. 

 

Meertalige communicatie over corona en hygiëne (print, audio, video)

Het Agentschap Integratie & Inburgering heeft een aantal communicatieproducten in verschillende talen gebundeld op deze pagina

Er zijn links opgenomen naar sites met info over corona in een hele reeks talen, ook bijvoorbeeld in Mandarijns, Oromo, Koerdisch, Vietnamees, Hindi, Somali, Tamil ...

Je vindt er audiobestanden over de coronamaatregelen en de vertaalde versies van de Vlaamse affiche met anti-virus-verspreidingstips.

De affiche is vertaald in deze talen:

 

Er is ook een pdf waarin alle vertalingen zijn opgenomen.

Deze pagina biedt ook fiches aan met antwoorden op belangrijke vragen:

  • Wat doe je als je ziek bent?
  • Wat kan je doen om besmetting te voorkomen?
  • Wat zijn de maatregelen van de overheid? ​

De fiches zijn beschikbaar in:

  • Arabisch
  • Chinees
  • Dari
  • Farsi
  • Pasjtoe
  • Pools
  • Russisch
  • Somali
  • Spaans
  • Tamil
  • Turks

 

Voor toeleiders en partnerorganisaties:

Heb je een locatie waar burgers komen en waar je affiches kan ophangen?

Werk je met anderstaligen die nood hebben aan die info?

Heb je een netwerk waarbinnen je die info kan verspreiden?

Print de affiches en fiches af of stuur ze digitaal door.

Zo kan je meehelpen om onze gezondheid te beschermen.

 

Meertalige filmpjes over corona van de Vlaamse overheid

Wat kan je doen om besmetting te voorkomen (NL)?

Wat kan je doen om besmetting te voorkomen (Frans)? 

Wat als je denkt dat je besmet bent (NL)?

Wat als je denkt dat je besmet bent (Frans)?

 

Hou afstand. Was je handen. Zorg voor jezelf en voor elkaar.

 

RSS